I certify that the facts contained in this application are true and complete to the best of my knowledge. I understand that if I am employed, any false statements on this application may be ground for dismissal.

I authorize investigation of all statements contained in this application. I also grant permission to contact all references listed above, and authorize them to release all information concerning my previous employment and any other pertinent information these references might have, personal or otherwise. I release all parties from all liablity for any damage that may result from furnishing this information to you.

I understand and agree that, if hired, my employment is for no definite period and may be terminated at any time and without prior notice.

---

Certifico que los datos contenidos en esta solicitud son verdaderos y completos según mi leal saber y entender. Entiendo que, si soy contratado, cualquier declaración falsa en esta solicitud puede ser motivo de despido.

Autorizo la investigación de todas las declaraciones contenidas en esta solicitud. También otorgo permiso para contactar a todas las referencias mencionadas anteriormente y autorizo a que proporcionen toda la información relacionada con mis empleos anteriores y cualquier otra información pertinente que puedan tener, ya sea personal u otra. Libero a todas las partes de toda responsabilidad por cualquier daño que pueda resultar de proporcionar esta información.

Entiendo y acepto que, si soy contratado, mi empleo no tiene una duración definida y puede ser terminado en cualquier momento y sin previo aviso.